Housing for domestic or laboratory animals