in which light is projected from both sides of the fiber or waveguide end-face