in which light is transversely coupled into or out of the fibre or waveguide