in which the end-piece is guided rectilinearly