Inclined coloured light beams