incorporating manually-operated regulating means