Installations or apparatus for applying liquid or other fluent material to elongated bodies