Integrated apparatus specially adapted for both creating and screening libraries