involving detection of metabolites per se