involving measures which result in a restriction to authorised contents recorded on or reproduced from a record carrier