involving the fast moving of a light beam in two directions