involving the insertion of resynchronisation markers into the bitstream