involving tiltably-mounted containers