Isocyanate and carbonate modification of fibers