Jigs for drilling plate-like workpieces