Lateral adjustment of tools