Lateral support devices for rolls acting mainly in a direction parallel to the movement of the product