Lever-operated contractible or expansible band, the lever moving in the plane of the band