Lift- or tear-tab formed as a separate piece from flexible tape of foil-like material