Line doubler adapted for reproducing program originally from film