Linear sorting machines in which articles are removed from a stream at selected points