Linearly movable tool holders