Liquid filling by evacuating container