Liquid fuel burners adapted for use in illumination and heating