Loading or unloading devices combined with road vehicles carrying wagons