Localisation of the filling point