Machine tool hang and move on rail above workpiece