Machine with oscillating workpiece, no full rotation