Machinery for making sausage-like groups of bales by wrapping or bagging