Machines for applying reinforcement or ornamental straps to the margins of uppers