Machines for burnishing the edges of soles, with or without devices for edge-indenting