Machines for temporary buttoning of shoe parts