Machines with a plurality of working spindles