Manual control of manipulator, machine