Manual switching of the fluids directed to the heat exchange surfaces