Manufacturing of wall or floor covering materials or the like