Mark, engrave workpiece at specific surface point for measurement, calibration