Means for adjusting the position of a machine tool with respect to its supporting surface