Means for allowing passage through fences, barriers or the like