Means for axially reciprocating inking rollers