Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus