Means for filling simultaneously a plurality of cups