Means for influencing the flow rate out of or into a control chamber