Means for positioning sheets in two directions under one control