Means for stopping or slowing by a separate brake