Means for supplying cleaning or surface treating agents