Means for transferring liquids from a chosen level of a storage container