Means for transmitting movement from the prime mover to driven parts of the pump