Means, integrated in the cue, for actuating the ball