Means to agitate ink in a reservoir